Écureuil prit son élan, un, deux et hésita. Elle reprit son élan, un, deux et chlac ! tomba dans le trou. Pensez-vous qu'elle s'inquiéta pour son ami Écureuil, la Petite-Chienne-Biscouette ? Non ! pas un seul instant ! Toute biscouettante , elle se rendit seule sous les grands chênes, ramassa beaucoup de truffes puis rentra chez-elle bien contente.

Et patte-dessus, patte-dessous, Biscouette et Hérisson trottinèrent sur la route. Arrivées devant le trou, il se passa la même chose qu'avec Écureuil : Hérisson tomba aussi dans le trou.
 
Sans se soucier de ses amis, Petite-Chienne-Biscouette toute biscouettante se rendit seule sous les grands chênes. Elle y fit encore une belle récolte de truffes puis rentra chez elle, bien contente. Elle prépara une bonne omelette aux truffes qu'elle partagea avec toutes ses amies.
   
Le lendemain, elle partit à nouveau pour le bois. Les bourgeons pointaient, les premières anémones fleurissaient, les ruisseaux chantaient, le printemps commençait à chuchoter dans les nids des buissons.

Et patte-dessus, patte-dessous, Biscouette et Renard trottinèrent sur la route. Arrivés devant le trou, il se passa la même chose qu'avec Écureuil et Hérisson : Renard tomba dans le trou et y rejoignit les deux autres bêtes. Petite-Chienne-Biscouette n'en fut pas troublée. Toute biscouettante, elle se rendit seule sous les grands chênes mais comme ce jour-là elle ne trouva pas une seule truffe, elle ne tarda pas à rentrer chez elle.
   
Durant ce temps, les trois bêtes serrées au fond du trou comme dans un piège, se demandaient comment sortir de là. Quand, soudain, Écureuil, le plus rusé des trois, eut une idée qu'il se garda bien d'expliquer aux autres.

Alors, s'appuyant tant bien que mal contre la paroi glissante de leur prison de terre, Renard se tint debout sur ses pattes de derrière, puis Écureuil s'accrocha aux poils de son échine et commença à grimper.

Et l'escalade du Renard se fit de la même façon que pour la ruse d' Écureuil. Une fois que Renard eut fermé les yeux, Hérisson s'enfuit à travers bois. Renard se retrouva seul et bien malheureux.
    
Peu de temps après, Petite-Chienne-Biscouette s'en vint au bois pour y cueillir des violettes. En chemin, elle rencontra Écureuil et Hérisson qui lui racontèrent le bon tour joué à ce nigaud de Renard qui se croyait toujours si malin.
    

Et des heures et des heures durant, sans s'arrêter une seule minute pour souffler, les trois petites bêtes ramassèrent des brindilles de bois mort qu'elles jetèrent dans le trou. Brindilles sur brindilles s'entassèrent, et quand le tas fut assez haut, Renard escalada et retrouva enfin la liberté ! Il rentra dans son terrier la queue basse, et se coucha, exténué, mais bien heureux de s'étre sorti indemne d'une pareille mésaventure !
   
Quelques jours plus tard, Biscouette de nouveau en ballade dans le bois, retrouva Renard attroupé autour de l'étang avec ses petits amis de la fôrêt. Si l'incident fut vite oublié et donna lieux à de franches rigolades, Renard jura qu’on ne l’y reprendrait pas !